返回
汉化功能使用教程
简介
公鸡插件内置自动汉化功能，可将 Grasshopper 中英文插件界面自动翻译为中文，支持组件名称、端口名称、描述等字段的汉化。汉化数据由社区共同维护，安装后自动生效。
开启汉化
在公鸡菜单中勾选「汉化」即可开启自动汉化：
- 勾选后，Grasshopper 中已收录的插件将自动显示中文界面
- 取消勾选即恢复英文
- 支持 Rhino 7 / 8 / 9
汉化数据存储在服务器，客户端启动时自动拉取最新版本
自动上传新插件
当画布中包含未收录的英文插件时，公鸡插件会自动检测并上传到服务器：
- 每 60 秒检查一次新插件
- 每天最多自动上传一次（24 小时节流）
- 只上传英文插件，中文插件跳过
- 上传后服务端自动调用 AI 翻译并入库
上传的插件数据包括：组件名称、端口名称、分类、描述等
手动触发上传
公鸡菜单 → 相关功能 → 手动上传插件数据，可立即上传当前画布中所有未收录的插件。
汉化内容
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 组件名称 | 电池在工具栏和画布上显示的名称 |
| 端口名称 | 输入/输出端口的名称 |
| 组件分类 | 组件所属的分类名称 |
| 组件描述 | 鼠标悬停时显示的说明文字 |
| 参数名称 | 独立参数（Slider/Panel等）的显示名称 |
| 组件右键 | 每个组件的右键功能 |
| 画布右键 | 画布空白处的右键功能 |
常见问题
Q: 汉化后有部分电池没汉化？
A: 有些没汉化是遗漏, 有些没汉化是技术原因, 但不影响使用。
Q: 为什么有些插件没有汉化？
A: 汉化数据由社区逐步完善，新插件需要上传后由 AI 翻译入库。可手动触发上传补充。
Q: 如何贡献汉化？
A: 目前汉化由服务端自动维护。如需修正翻译，请联系客服。
Q: 汉化会影响插件功能吗？
A: 不会。汉化仅修改界面显示文本，不影响插件的计算逻辑和功能。
联系与支持
- 官网：www.softcn.store
- 邮箱：241525449@qq.com